Li Juan a pris ce qu’elle appelle le « chemin sauvage » – une vie et une écriture aussi loin que possible du système, sur les hauts plateaux de l’Altaï. Là où le ciel est d’un bleu étincelant, la lumière éblouissante sur les étendues immenses de la steppe. Elle y a ouvert avec sa mère et sa grand-mère un petit atelier de couture qui fait aussi épicerie, et suit les éleveurs kaz...(展开全部)

Li Juan a pris ce qu’elle appelle le « chemin sauvage » – une vie et une écriture aussi loin que possible du système, sur les hauts plateaux de l’Altaï. Là où le ciel est d’un bleu étincelant, la lumière éblouissante sur les étendues immenses de la steppe. Elle y a ouvert avec sa mère et sa grand-mère un petit atelier de couture qui fait aussi épicerie, et suit les éleveurs kaz...(展开全部)

作者： 乔治•贝尔纳诺斯（Georges Bernanos，1888—1948） 法国小说家、评论家。生于天主教家庭。 1926年发表的《在撒旦的阳光下》使其一举成名，并于1970年被改编成电视剧，1987年被改编成电影。 译者： 李玉民 我国著名翻译家，从事法国文学翻译已有40年，译著上百种，译文超过2500万字，其中半数作品是国内首译。其“译文洒脱，属于傅雷先生的那个传统”（柳鸣九语），译序也多个人感悟，亲切新颖，不落俗套，成为译作的一道风景。主要译著：小说有雨果《巴黎圣母院》《悲惨世界》，巴尔扎克《幽谷百合》，大仲马《三个火枪手》《基督山恩仇记》，莫泊桑《一生》《漂亮朋友》《羊脂球》，加缪《鼠疫》《局外人》《第一人》等；戏剧有《缪塞戏剧选》《加缪全集•戏剧卷》等；诗歌有《艾吕雅诗选》，阿波利奈尔《烧酒集》《图画诗集》等。此外，编选并翻译《缪塞精...(展开全部)

«Il remarqua beaucoup de plastiques parmi les déchets, autant d'ordures qui ne pourriraient jamais, qui seraient au même endroit, sous terre, des dizaines de milliers d'années après. De ce sol sans aucune vie allaient surgir des structures de béton armé. Il ignorait si c'était à cause d'une différence d'altitude avec d'autres régions qu'il fallait autant de camions d'ordures po...(展开全部)

«Il remarqua beaucoup de plastiques parmi les déchets, autant d'ordures qui ne pourriraient jamais, qui seraient au même endroit, sous terre, des dizaines de milliers d'années après. De ce sol sans aucune vie allaient surgir des structures de béton armé. Il ignorait si c'était à cause d'une différence d'altitude avec d'autres régions qu'il fallait autant de camions d'ordures po...(展开全部)

巴巴克·塔夫雷什（Babak Tafreshi），夜空摄影大师，天文学家无国界组织(AWB)的董事会成员，2007年创立“夜空下的世界”(TWAN)项目，2009年获伦纳特·尼尔森奖，这是世界上最知名的科学摄影奖，以表彰他对全球夜空摄影的贡献。他的作品以夜空为背景，架起地球与天空、艺术与科学、文化与时间的桥梁。 译者简介： 译者 魏晓凡，男，1980年生人，博士研究生，中国传媒大学学术期刊责任编辑。出版著作《天文爱好者SkyMap手册》，译作《天文迷的夜空导游图》《宇宙之旅》《宇宙奇景1001图》《星河之外：宇宙真容探秘记》《洞察宇宙：摸得着的天文史》等。 校译 戴建峰，天文学家无国界组织与夜空下的世界的中国摄影师成员，国际暗夜协会北京分会成员，北京天文馆天文沙龙指导教师，美国Stocktrek和视觉中国签约摄影师。其作品融合艺术与科学、历史、文化、...(展开全部)

A vingt-huit ans, pressée par l’urgence, celle qui écrit comme si elle ne s’était « jamais arrêtée de combler la mer » remonte à la source de son enfance. Violence paternelle et instabilité de la mère, à l’école les brimades pour cette fille d’émigrés coréens oppressée par un terrible sentiment de colère et de solitude : le roman familial hante Yū Miri, qui exorcise son passé p...(展开全部)

La notion d'absurde et le rapport entre l'absurde et le suicide forment le sujet de cet essai. Une fois reconnu le divorce entre son désir raisonnable de compréhension et de bonheur et le silence du monde, l'homme peut-il juger que la vie vaut la peine d'être vécue ? Telle est la question fondamentale de la philosophie. Mais si l'absurde m'apparaît évident, je dois le maintenir...(展开全部)